Há alguns anos, quando possuía dinheiro, pensei em embarcar-me para explorar os oceanos do mundo.
Pre par godina bio sa niko i ništa. Mislio sam da æu ploviti i videti okeane sveta.
Esta conversa com o governador Henry C. Santini... é patrocinada por Soylent Roxo e Soylent Amarelo concentrados vegetais de alta energia e pelo novo e delicioso Soylent Verde, o alimento de plâncton altamente energético, retirado dos oceanos do mundo.
Ovaj razgovor s guvernerom Santinijem omoguæili su vam Crveni Soylent i Žuti Soylent biljni koncentrati visoke snage te novi ukusni Zeleni Soylent èudotvorna hrana od visokovrijedna planktona skupljenog iz svjetskih oceana.
0 Galeão Espanhol abriga inúmeros peixes coloridos, que reunimos aqui a partir dos diferentes oceanos do mundo.
U spanskom galeonu boravi mnostvo sarenolikih riba koje smo prikupili iz razlicitih svetskih okeana. '
Os sismologistas estão informando sobre um enorme distúrbio pelos oceanos do mundo que aparentemente começou há 15 minutos atrás.
To je ono što mi govorite da vi znate šta se dešava tamo gore? Seizmolozi širom sveta izveštavaju o velikoj nestabilnosti koja se prostire duž okeana, a koja je poèela pre oko 15 minuta.
"Isto é para estarmos casados em todos os oceanos do mundo."
"Ovo radimo da bismo bili venèani u svim okeanima na svetu."
Os oceanos do mundo são um único sistema, interligado.
Svetski okean je jedinstven, medjusobno povezan sistem.
Por muitos meses, navegamos os grandes oceanos do mundo.
Много месеци смо пловили по великим светским океанима.
Durante uma exploração de campo em 1995, ele coletou uma amostra de rocha sedimentária, minerais que se formaram no fundo dos primeiros oceanos do mundo.
Za vrijeme izleta 1995., sakupio je mnogo taložnog kamena, minerala formiranih na dnu prvog svjetskog oceana.
Vamos caçar para comer, navegaremos pelos oceanos do mundo.
Sa... bodežima umesto zuba, plivaš morima, okeanima, svetom.
Todos juntos constituem apenas 8% de todos os oceanos do mundo mas contém a grande maioria da vida marinha.
Sva zajedno èine jedva osam procenata okeana, ali sadrže ogromnu veæinu morskog živog sveta.
Répteis marinhos também foram encontrados nas águas ao redor da Europa... que era então um amontoado de ilhas dispersas... e em todos os oceanos do mundo.
Morski gmizavci su takoðe pronaðeni u vodama oko Evrope... koja je bila skup ostrva... i širom svetskih okeana.
Estes florescimentos aparecem ao redor dos oceanos do mundo.
Ti cvetovi se pojavljuju na svim svetskim okeanima.
Mas o Cinturão não continuaria fluindo se não fosse pelo o que acontece nos gelados oceanos do norte.
ali transporter ne bi proticao, da nije bilo onoga što se dogadja u hladnim servernim okeanima.
Na verdade, podemos nos considerar sortudos pois as condições nos oceanos do mundo mal mudaram desde que seres humanos andaram pelo planeta.
Možemo se smatrati sreænim, jer od postanka èoveka, do danas, stanje okeana se jedva promenilo.
Mas foi um aviso absoluto do que pode acontecer se os oceanos do mundo continuarem a aquecer por causa da mudança do clima.
To je bilo jasno upozorenje šta može da se dogodi, ako se zagrevanje svetskih okeana nastavi.
Se criaturas do mar pudessem chorar, suas lágrimas poderiam causar o aumento do nível de água de todos os oceanos do mundo em meio metro.
Kada bi morska stvorenja mogla plakati, njihove suze bi podigle... njihove suze bi podigle nivo svih okeana u svetu do visine od alarmantnih 55 cm.
Agora os peixes dominavam os oceanos do planeta.
Tako da su ribe dominirale vodenim svetom.
Conhecido como o unicórnio do Ártico, devido suas estranhas presas em espiral, Os narvais são alguns dos mais reservados e esquivos animais dos oceanos do mundo.
Poznat kao arktièki jednorog zbog njihove èudne spiralne kljove, narvali su neki od najtajnovitijih i najnedostižnijih životinja u svetskim okeanima.
O evento mais dramático nos oceanos do mundo ocorre na costa leste da África do Sul.
Najdramatièniji dogaðaj u svetskim okeanima se odvija ovde kod istoènih obala Južne Afrike.
Os oceanos do sul são difíceis até para os velejadores experientes,
Južna mora su teška èak i za najiskusnije pomorce zbog...
As águas costeiras representam apenas um décimo dos oceanos do mundo, mas abrigam a grande maioria da vida marinha.
Priobalne vode su samo jedna desetina svetskih oceana. ali su dom ogromnom broju morskih organizama.
E nos oceanos do Jurássico, temos provas sugestivas de que os plesiossauros protegiam os seus filhotes achando refúgio em berçários nas águas rasas.
U Jurskom oceanu, imamo dokaze da su Plesiosaurusi štitili svoje mlade, nalazeæi utoèište u plitkim vodama za odgoj mladih.
E a história não foi diferente nos oceanos do Jurássico.
Prièa nije bila puno drukèija ni u Jurskim oceanima.
Que podem ter salvado o DNA do celacanto e reintroduzido o celacanto nos oceanos do mundo milhões de anos depois que foi extinto.
Možda su spasili DNK celekanta i ponovo ga predstavili svijetu u oceanima milijunima godina nakon što je izumrla.
A Terra foi feita da carne de Ymir, e os oceanos, do sangue dele, quando o Titã descongelou-se do gelo.
Zemlja je stvorena od Imirovog mesa, a okeani od njegove krvi kada je titan otopio led.
Aqui, nos oceanos do nosso planeta, vivem predadores altamente treinados.
Ovdje, u oceanima na našem planetu, žive neke posebno prilagoðene vrste grabežljivaca.
Temido por humanos, mais do que qualquer outra forma, centenas de lendas e histórias surgiram sobre essa maravilhosa espécie dos oceanos do mundo!
Ona izaziva strah kod ljudi više od bilo koje vrste životinja. Stotine legendi i prièa je isprièano o ovoj fantastiènoj životinji iz oceana.
Patterson se indagou... o que poderia estar levando chumbo aos oceanos do mundo em ritmo tão grande.
Paterson se zapitao šta bi moglo da ubaci olovo u svetske okeane takvom brzinom.
Os oceanos do mundo estão cheios de cores brilhantes, todas projetadas para tornar quem as usam notáveis.
Svetski okeani su prepuni prelepih boja, stvorenih da budu što upadljivije.
O Red Lobster tem os mais frescos dos oceanos do Colorado.
Crveni Jastog ima sve najsvežije iz mnogih okeana Kolorada.
A baleia azul, a maior caçadora de todos os oceanos do mundo.
Plavi kit - najveæi lovac u svim svetskim okeanima.
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões-frade nos oceanos do mundo.
Dokazano je da ne postoji genetska diferencijacija između golemih ajkula koje nastanjuju različite okeane.
O maior reservatório, o oceano, era o menos medido, até que mais de 3.000 argos boiaram eram distribuido entre os oceanos do mundo.
Највећи резервоар, океан, био је најслабије мјерен, све док више од 3.000 Арго пловака није расподијељено широм свјетског океана.
Este é o impacto do buraco de ozônio sobre a pressão do nível do mar, baixa pressão, altas pressões, em torno dos oceanos do sul, em torno da Antártica.
Ovo je uticaj ozonske rupe na pritisak na nivou mora, nizak pritisak, visok pritisak u južnim okeanima, oko Antarktika.
Esta é uma boa comparação, porque entendemos a física que controla as temperaturas na estratosfera, e o que isso faz com os ventos em torno dos oceanos do sul.
Postoji dobro podudaranje zato što mi razumemo fiziku koja kontroliše temperaturu u stratosferi i kako to utiče na vetrove u južnim okeanima.
Ao mesmo tempo, as indústrias pesqueiras globais são duas vezes e meia maiores do que nossos oceanos podem suportar de forma sustentável, ou seja, o homem tira muito mais peixe dos oceanos do que eles podem repor.
Istovremeno, naše globalne ribarnice su dva i po puta veće nego što naši okeani mogu da podrže u održivom smislu, što znači da ljudi uzimaju mnogo više ribe iz okeana od onoga što okeani mogu prirodno da nadomeste.
É improvável, mesmo com as pescas mais bem administradas, que seremos capazes de tirar muito mais dos oceanos do que tiramos hoje. Precisamos impedir a pilhagem dos oceanos como tem acontecido,
Malo je verovatno, čak i sa najboljim ribarnicama, da ćemo moći da uzmemo mnogo više iz okeana nego što možemo danas.
navio que, por fim, levou cinco anos para viajar por todos os oceanos do sul da Terra, parando nas ilhas Galápagos, passando pelo Oceano Índico.
Radi se o brodu kojem je bilo potrebno pet godina da oplovi skroz oko zemljinih južnih okeana, zaustavljajući se na Galapagosu, prolazeći kroz Indijski okean.
Isso aumentaria a quantidade de áreas protegidas em todos os oceanos do mundo, em incríveis 15%.
Time bi se povećala količina zaštićenih područja u svim svetskim okeanima za neverovatnih 15 procenata.
Honestamente, isso é especulação, mas a única coisa que tenho certeza é que há centenas de bilhões de bilhões de células de micro-organismos vivos escondidas em todos os oceanos do mundo.
Mislim, iskreno, ovo je sve spekulacija, ali jedino što zasigurno znam je da postoji sto milijardi milijardi milijardi živih mikrobioloških ćelija ispod svih svetskih okeana.
E agora com Oceanos do Google, podemos de verdade colocar um tubarão branco naquele oceano.
А сада и са апликацијом ”Гугл Океан” можемо да сместимо у беле ајкуле на мапу океана.
Não estava apenas preocupada com o plástico que vocês tentam imaginar no meio do Oceano Pacífico... do qual aprendi que existem agora 11 espirais, prováveis, de plástico nos cinco maiores oceanos do mundo.
Нисам била забринута само због пластике коју можете замислити тамо усред Тихог океана - сазнала сам да сада има вероватно 11 вртлога пластике у пет великих океана на свету.
1.1586301326752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre par godina bio sa niko i ništa. Mislio sam da æu ploviti i videti okeane sveta. 